C’est une astuce fournie Brizglace, en réponse à une question sur le forum PCLinuxOS French:
Il faut créer un fichier .Xdefaults dans ton /home/«ton nom ici»
C’est un fichier caché et il faut afficher les fichiers cachés pour le voir.

J’ai ajouté ceci dans le fichier .Xdefaults:
<blockquote>XTerm*background: black
XTerm*foreground: white
XTerm*cursorColor: grey
XTerm*faceName: Liberation Mono
XTerm*faceSize: 11</blockquote>
Ensuite, il faut entrer cette commande dans un terminal:
<pre>xrdb -merge ~/.Xdefaults</pre>
Ensuite, fermer le terminal et l’ouvrir pour voir si ca fonctionne.
Si ca ne fonctionne pas, faire un logout ou redémarrer l’ordinateur.
Ouvrir le terminal encore pour voir si ca marche. 🙂

Tant que j’y suis, une astuce pour urxvt : pour éviter un message d’erreur agaçant, ajouter dans le même fichier de configuration, avant les lignes concernant Urxvt justement:
<pre>URxvt*termName: rxvt

Pour cette modification, aucune commande supplémentaire n’est nécessaire.</pre>